ERRANTE

Per Errante volevamo disegnare solo pezzi che avremmo voluto per noi, nelle nostre case e volevamo fare un patto con il tempo, dandogli in pasto una collezione capace di invecchiare bene. Cercavamo idee che avessero sempre il giusto equilibrio tra decoro e funzionalità e soprattutto, un pizzico di ironia. La serietà invece, l’abbiamo messa tutta sui dettagli. Essendo un marchio italiano, molta della nostra cultura è inevitabilmente e intenzionalmente finita nella linea Errante: il rigore formale e l’instancabile ricerca della sintesi, ad esempio. Ne è nata una collezione classica e decisamente non canonica. Giocando con i colori, abbiamo conferito a ogni oggetto un suo preciso umore. Il resto del lavoro lo abbiamo lasciato alla luce, per esaltare piani e volumi nello spazio. Noi ci siamo divertiti a crearli. Speriamo che voi vi divertiate a usarli, passarci del tempo insieme e magari, a chiamarli per nome.

For Errante we wanted to design nothing but pieces we would have liked for ourselves, in our houses; and we wanted to make a deal with time, giving it a collection that could age well. We came up with ideas that could always balance aesthetics and functionality, never missing to add a touch of irony. Our seriousness, instead, we’ve put it all on the details. Being a proud Italian brand, much of our culture, inevitably and intentionally, ended up in our collection, such as the formal rigour or the tireless search of synthesis. Our work gave life to a classical design, definitely not canonical. We’ve played with colours, giving to every object its own mood. We then entrusted the rest of the work to the light, to exalt flats and volumes. We had fun creating them, we hope you’ll have fun using them, watching them, spending time with them and, why not, maybe even calling them by their name.

Errante
Via Giovacchino Forzano, 30 / 00139 Roma / Italy
T. +39 06 8713 1094
info@errantedesign.com
www.errantedesign.com